-
1 консульский округ
административный район, округ — political district
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консульский округ
-
2 консульский округ
Law: consular district -
3 консульский округ
-
4 консульский округ
adjlaw. Konsularbereich, Konsularbezirk, Konsularsprengel -
5 консульский округ
consular district дип. -
6 консульский округ
-
7 консульский округ
Konsularsprengel, Konsularbezirk -
8 консульский округ
-
9 консульский округ
-
10 консульский округ
-
11 консульский округ
(diplomatic relations and international law) consular district -
12 консульский округ
-
13 консульский округ
Русско-английский синонимический словарь > консульский округ
-
14 консульский округ
консулдық аймақРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > консульский округ
-
15 консульский округ
consular districtРусско-английский справочник переводчика-международника > консульский округ
-
16 экзекватура на консульский округ
Diplomatic term: exequatur for consular districtУниверсальный русско-английский словарь > экзекватура на консульский округ
-
17 консульский консульск·ий
консульское должностное лицо, консульский работник — consular officer
отзывать консульское должностное лицо — to recall / to withdraw a consular officer
консульские функции — consular duties / functions
выполнять консульские обязанности / функции — to esercise / to perform consular duties / functions
разрывать консульские отношения — to break off / to rupture / to sever consular relations
разрыв консульских отношений — rupture / severance of consular relations
консульский патент — consular commission / patent
консульское представительство — consular representation; (помещение) consular agency
консульское соглашение — consular agreement / convention
консульское управление (в министерстве) — consular directorate / department
консульский устав — consular statute / regulations
консульское учреждение — consular establishment / office
глава консульского учреждения — head of the consular establishment; principal consular officer
ранг главы консульского учреждения — class of the head of the consular, establishment
местонахождение консульского учреждения — seat / location of a consular establishment / post
выполнять консульские функции — to discharge / to exercise / to perform consular functions
затруднять выполнение / мешать выполнению консульских функций — to impede the performance of consular functions
Russian-english dctionary of diplomacy > консульский консульск·ий
-
18 консульский
прил. дип.consular- консульский агент
- консульский архив
- консульский иммунитет
- консульский корпус
- консульский курьер
- консульский округ
- консульский патент
- консульский персонал
- консульский суд
- консульский устав
- консульский флаг\консульскийая конвенция — consular convention
\консульскийая служба — consular service
\консульскийая фактура — consular invoice
\консульскийая экзекватура — (consular) exequatur
\консульскийая юрисдикция — consular jurisdiction
\консульскийие обязанности — consular duties (functions) \консульскийие отношения — consular relations
\консульскийие помещения — consular premises
\консульскийие привилегии — consular privileges
\консульскийие сборы — consular fees (charges) \консульскийие сношения — consular intercourse
\консульскийое агентство — consular agency
\консульскийое право — consular law
\консульскийое представительство — consular mission; consular representation
\консульскийое свидетельство — consular certificate
\консульскийое учреждение — consular office (post)
выполнять \консульскийие обязанности — to exercise (perform) consular duties (functions) \консульскийая вализа — consular bag
-
19 консульский
прил.; дип- консульская конвенция - консульские отношенияконсульское представительство прекльна — consular mission; consular representation
- консульские помещения
- консульские привилегии
- консульские сборы
- консульские сношения - консульский курьер
- консульский округ
- консульский патент
- консульский персонал
- консульский суд
- консульский устав
- консульский флаг
- консульское агентство -
20 округ консульский
консулдық округРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > округ консульский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСУЛЬСКИЙ ОКРУГ — район деятельности консула. Устанавливается по согласованию между государством, назначившим консула, и государством его пребывания. Консульский округ фиксируется в консульском патенте … Большой Энциклопедический словарь
КОНСУЛЬСКИЙ ОКРУГ — определенная территория государства пребывания, на которой в соответствии с соглашением между правительствами договаривающихся государств консульское должностное лицо выполняет возложенные на него обязанности. В ряде случаев К.о. определяется в… … Юридический словарь
Консульский округ — отводимая консулу по согласованию с государством пребывания территория для выполнения консульских обязанностей... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ … Официальная терминология
Консульский округ — (англ. consular district) в международном праве территория государства пребывания, в пределах которой консульское должностное лицо выполняет консульские функции. К.о. определяется представляемым государством и … Энциклопедия права
КОНСУЛЬСКИЙ ОКРУГ — определенная территория государства пребывания, на которой в соответствии с соглашением между договаривающимися государствами консульское должностное лицо выполняет возложенные на него обязанности. В ряде случаев К.о. может определяться и в силу… … Юридическая энциклопедия
консульский округ — район деятельности консула. Устанавливается по согласованию между государством, назначившим консула, и государством его пребывания. Консульский округ фиксируется в консульском патенте. * * * КОНСУЛЬСКИЙ ОКРУГ КОНСУЛЬСКИЙ ОКРУГ, район деятельности … Энциклопедический словарь
КОНСУЛЬСКИЙ ОКРУГ — определенная территория государства пребывания, на которой в соответствии с соглашением между договаривающимися государствами консульское должностное лицо выполняет возложенные на него обязанности. В ряде случаев К.о. может определяться и в силу… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНСУЛЬСКИЙ ОКРУГ — часть территории (район) иностранного государства, отведенная им для выполнения консульским представительством возложенных на него представляемым (аккредитующим) государством консульских функций. Конкретное местонахождение К.о. определяется… … Энциклопедия юриста
КОНСУЛЬСКИЙ ОКРУГ — район деятельности консульского учреждения на территории страны пребывания. К. о. может ограничиваться пределами одного города, включать соответствующую административную единицу или же распространяться на более или менее обширную территорию.… … Дипломатический словарь
консульский округ — определенная территория государства пребывания, на которой в соответствии с соглашением между правительствами договаривающихся государств консульское должностное лицо выполняет возложенные на него обязанности. В ряде случаев К.о. определяется в… … Большой юридический словарь
КОНСУЛЬСКИЙ ОКРУГ — термин Венской конвенции 1963 г., означающий район, отведенный консульскому учреждению для выполнения консульских функций (ст. 1 Конвенции) … Энциклопедия российского и международного налогообложения